Datenschutzerklärung / Privacy policy
Verantwortlicher: programmiert Web Entwicklung e.U., Inhaber Bogdan Midler, Mahrweg 1, 1220 Wien, Österreich. E-Mail info@programmiert.at, Telefon +43 660 2398109. UID-Nummer ATU81693838, Firmenbuchnummer FN 643565w, Firmenbuchgericht Handelsgericht Wien. Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich, Fachgruppe Unternehmensberatung, Buchhaltung und IT. Anwendbare Vorschrift: Gewerbeordnung, abrufbar im Rechtsinformationssystem des Bundes (ris.bka.gv.at).
Stand: 5. September 2026. Diese Erklärung gilt für die iPhone-App "DenDen".
Was DenDen ist
DenDen ist ein Messenger für eine Familie. Jede Nachricht wird auf Ihrem iPhone verschlüsselt, bevor sie das Gerät verlässt, und nur das iPhone der Person, an die Sie schreiben, kann sie entschlüsseln. Unser Server speichert nur verschlüsselte Daten und besitzt keinen Schlüssel dafür. Es gibt keinen unverschlüsselten Modus.
Ein Konto gibt es nur mit einem Einladungscode, den die Person, die den Server Ihrer Familie betreibt, von Hand ausstellt. Es gibt keine offene Registrierung.
Welche Daten wir verarbeiten
Die Liste ist kurz, weil wir wenig haben.
Auf unserem Server liegen:
- Ihr Benutzername (den Sie selbst wählen; wenn Sie Ihren echten Namen wählen, kennen wir ihn dadurch).
- Ein Passwort-Hash, aus dem das Passwort nicht zurückgerechnet werden kann, und ein einweg-abgeleiteter Prüfwert Ihrer Key Card. Die Key Card selbst erreicht unseren Server nie.
- Ihre öffentlichen Schlüssel und Ihr Freundescode.
- Ein Push-Token Ihres iPhones, damit Apple eine Benachrichtigung zustellen kann. Die Benachrichtigung enthält immer nur den festen Text "New message" und nie einen Inhalt.
- Wer mit wem verbunden ist: welche Konten einander als Kontakt angenommen haben, mit Zeitpunkt, und offene Kontaktanfragen samt der kurzen Notiz, die der Absender dazu schreibt. Diese Notiz ist unverschlüsselt.
- Verschlüsselte Nachrichten, die auf Zustellung warten, mit Zeitstempel und Absender- und Empfängergerät. Wir können sie nicht lesen. Eine zugestellte Nachricht wird vom Server gelöscht; eine nicht zugestellte nach 30 Tagen.
- Eine verschlüsselte Kopie Ihres Kontoschlüssels, die nur mit Ihrer Key Card zu öffnen ist.
- Ein Kontostatus, der bei jedem Konto auf "aktiv" steht. Zahlungsdaten werden keine gespeichert.
- Die Versionsnummer der App auf Ihrem Gerät (ein Wert, der für alle gleich ist, die dieselbe Version haben; ohne Zeitstempel, ohne Gerätemodell, ohne iOS-Version).
- Ein Betriebsprotokoll mit technischen Ereignissen (Registrierung, Kontaktannahme, Schlüssel-Upload, Passwort-Zurücksetzung, Kontolöschung) und Ihrer zufälligen Konto-Kennung. Es enthält keine Inhalte.
Was wir nicht haben: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihren Namen (außer als Benutzername), Ihren Standort, Ihr Adressbuch, den Inhalt einer Nachricht oder eines Anrufs. Die Namen, die Sie Ihren Kontakten geben, bleiben ausschließlich auf Ihrem iPhone.
IP-Adresse: Ihre IP-Adresse wird beim Anmelden kurz im Arbeitsspeicher benutzt, um Überlastung abzuwehren, und nicht in unsere Datenbank geschrieben. Die Betreiber unserer Server (unten) führen eigene Verbindungsprotokolle, auf die wir keinen Einfluss haben.
Was wir sehen und was wir nicht sehen, in einem Satz: Wir können nicht lesen, was Sie schreiben; wir können sehen, dass Ihr Konto und ein anderes Konto verbunden sind und wann Nachrichten zwischen ihnen unterwegs waren. Das lässt sich bei einem Dienst, der Nachrichten an die richtige Person zustellt, nicht vermeiden.
Anrufe
Sprachanrufe laufen verschlüsselt zwischen den beiden iPhones und werden über einen Relay-Server weitergeleitet, den wir selbst betreiben, damit Ihr iPhone der Gegenseite nie seine IP-Adresse verrät. Dieser Relay-Server speichert nichts und schreibt kein Protokoll. Während eines Anrufs sieht er die IP-Adressen beider Telefone und den Zeitverlauf der Pakete. Anrufsignale reisen als verschlüsselte Nachrichten; unser Nachrichtenserver kann an der Größe einer solchen Nachricht erkennen, dass ein Anruf aufgebaut wurde, nicht aber mit wem gesprochen wurde oder was.
Ein Anruf lässt das andere iPhone nicht klingeln, wenn die App geschlossen oder im Hintergrund ist: die Person erhält eine gewöhnliche Benachrichtigung und hat 60 Sekunden, sie anzutippen.
Auf Ihrem iPhone
Alles ist in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Der Schlüssel liegt in der Schlüsselbund-Verwaltung Ihres iPhones, ist an dieses Gerät gebunden und wird nicht in iCloud übertragen. Die verschlüsselte Datenbankdatei selbst kann in Ihr iCloud- oder Computer-Backup gelangen; auf einem anderen Gerät ist sie ohne den Schlüssel nicht zu öffnen. Wer Ihr iPhone entsperrt in der Hand hält, kann Ihre Nachrichten lesen; dagegen hilft keine Verschlüsselung.
Kein Backup des Servers
Wir führen bewusst kein Backup unserer Datenbank. Geht sie verloren, bleiben Ihre Nachrichten auf Ihrem iPhone, aber jedes Gespräch muss auf jedem iPhone neu begonnen und die App neu eingerichtet werden. Wir sagen das jetzt, damit es niemand später erfährt.
Ihre Key Card
Bei der Einrichtung zeigt die App einmal einen Wiederherstellungsschlüssel, die Key Card. Schreiben Sie sie auf Papier. Sie erreicht unseren Server nie, deshalb können wir sie nicht wiederherstellen. Wer sowohl das iPhone als auch die Key Card verliert, verliert den Zugang zum Konto.
Konto löschen
In der App unter Einstellungen > Konto löschen. Die App fragt Ihr Passwort noch einmal ab. Dann wird Ihr Konto auf dem Server gelöscht: Benutzername, Passwort-Hash, Schlüssel, Freundescode, Push-Token, Kontaktverbindungen, die für Sie wartenden Nachrichten und die verschlüsselte Kopie Ihres Kontoschlüssels. Danach entfernt die App alles, was sie auf Ihrem iPhone gespeichert hat. Was bleibt: (1) für 90 Tage ein Eintrag aus Ihrer zufälligen Konto-Kennung und dem Löschzeitpunkt, damit die iPhones Ihrer Kontakte erfahren, dass das Konto weg ist, und das Gespräch beenden können; (2) die Zeilen des Betriebsprotokolls mit dieser Kennung; (3) die Nachrichten, die Ihre Kontakte bereits auf ihren eigenen iPhones haben, denn die liegen nicht bei uns; (4) verschlüsselte Nachrichten, die Sie gesendet haben und die ein Kontakt noch nicht abgeholt hat: sie werden nicht gelöscht, nur der Vermerk, von welchem Gerät sie stammen, wird entfernt, und jede bleibt, bis das iPhone dieses Kontakts sie abholt oder 30 Tage vergangen sind. Dass Ihr Konto weg ist, erfahren die iPhones Ihrer Kontakte allein von unserem Server; einen Nachweis von Ihrem iPhone gibt es dafür nicht. Der Benutzername wird sofort wieder frei.
Keine Werbung, kein Tracking
Es gibt keine Werbung, keine Analyse-Software, kein Tracking und keine Weitergabe an Datenhändler. Die App ist kostenlos, und es gibt darin nichts zu kaufen.
Empfänger und Speicherorte
- Fly.io (Frankfurt am Main, Deutschland): betreibt unseren Nachrichtenserver und unseren Anruf-Relay.
- Supabase (Region eu-central-2, Zürich, Schweiz): betreibt die Datenbank.
- Apple (Apple Push Notification service): stellt auf einem iPhone die Benachrichtigung "New message" zu und kennt dafür das Push-Token.
- Google (Firebase Cloud Messaging): stellt auf einem Android-Telefon dieselbe Benachrichtigung "New message" zu und kennt dafür das Push-Token. Genau wie bei Apple wird kein Inhalt übertragen.
- Unser eigener Relay-Server für Anrufe, siehe oben.
Rechtsgrundlage, Auftragsverarbeitung und Drittland
Wir verarbeiten Ihre Daten, um den Dienst zu erbringen, den Sie nutzen. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags). Die kurze Verarbeitung Ihrer IP-Adresse im Arbeitsspeicher, um Überlastung und Missbrauch abzuwehren, stützen wir auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb eines funktionierenden Dienstes).
Die oben genannten Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag; es gelten deren Datenschutz-Zusatzvereinbarungen, die Bestandteil der jeweiligen Nutzungsbedingungen sind. Die Datenbank liegt bei Supabase in Zürich, Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, eine Übermittlung dorthin braucht deshalb keine zusätzlichen Garantien.
Wie lange wir was aufbewahren
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Verschlüsselte Nachrichten, die auf Zustellung warten | Bis das Gerät sie abholt, längstens 30 Tage |
| Konto: Benutzername, Passwort-Hash, Schlüssel, Freundescode, Push-Token | Bis Sie das Konto löschen |
| Kontaktverbindungen | Bis eine der beiden Seiten den Kontakt entfernt oder das Konto löscht |
| Offene Kontaktanfragen | 30 Tage, dann laufen sie ab |
| Löschvermerk nach einer Kontolöschung (zufällige Kennung und Zeitpunkt) | 90 Tage |
| Einladungscodes | Ein abgelaufener, nicht eingelöster Code wird gelöscht. Ein eingelöster Code bleibt als Nachweis, wie das Konto entstanden ist |
| Betriebsprotokoll: zufällige Kennung, technisches Ereignis, Zeitpunkt, keine Inhalte | Wird derzeit nicht automatisch gelöscht. Auf Anfrage löschen wir die Zeilen zu Ihrer Kennung |
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie an info@programmiert.at; wir antworten innerhalb eines Monats. Ihr Konto können Sie jederzeit selbst in der App löschen, unter Einstellungen, Konto löschen.
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
Beschweren können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.
Wenn etwas passiert
Erfahren wir von einer Verletzung des Schutzes Ihrer Daten, melden wir sie der Datenschutzbehörde innerhalb von 72 Stunden, sofern ein Risiko für Sie besteht, und wir benachrichtigen Sie unmittelbar, wenn das Risiko hoch ist. Wir schreiben Ihnen dann, was wir wissen und was wir nicht wissen.
Unabhängige Prüfung
Die Software wurde bisher von keiner unabhängigen Stelle geprüft. Wir schreiben es hier, wenn sich das ändert.
Änderungen
Jede Änderung dieser Erklärung wird unten mit Datum und dem ersetzten Wortlaut vermerkt.
Controller: programmiert Web Entwicklung e.U., sole proprietor Bogdan Midler, Mahrweg 1, 1220 Vienna, Austria. Email info@programmiert.at, telephone +43 660 2398109. Value added tax identification number ATU81693838, company register number FN 643565w, Commercial Court of Vienna. Member of the Austrian Federal Economic Chamber, professional group for management consultancy, accounting and information technology. Applicable rules: the Austrian Trade Act (Gewerbeordnung), published at ris.bka.gv.at.
Effective: 5 September 2026. This policy covers the iPhone app "DenDen".
What DenDen is
DenDen is a messenger for one family. Every message is encrypted on your iPhone before it leaves the device, and only the iPhone of the person you are writing to can decrypt it. Our server stores only encrypted data and holds no key for it. There is no unencrypted mode.
An account exists only with an invite code that the person running your family's server issues by hand. There is no open sign-up.
What we process
The list is short because we hold little.
On our server:
- Your username (chosen by you; if you choose your real name, we know it by that route).
- A password hash that cannot be turned back into the password, and a one-way digest of your Key Card. The Key Card itself never reaches our server.
- Your public keys and your friend code.
- A push token for your iPhone so Apple can deliver a notification. The notification always says only "New message" and never carries content.
- Who is connected to whom: which accounts have accepted each other as contacts, with the time, and pending contact requests including the short note the sender attaches. That note is not encrypted.
- Encrypted messages waiting for delivery, with a timestamp and the sending and receiving device. We cannot read them. A delivered message is deleted from the server; an undelivered one after 30 days.
- An encrypted copy of your account key that only your Key Card can open.
- An account status for your account. It is set to "active" for every account. No payment data of any kind is stored.
- The version number of the app on your device (a value shared by everyone on the same build; no timestamp, no device model, no iOS version).
- An operations log of technical events (registration, contact acceptance, key upload, password reset, account deletion) with your random account identifier. It contains no content.
What we do not have: your email address, your phone number, your name (other than as a username), your location, your address book, the content of any message or call. The names you give your contacts stay only on your iPhone.
IP address: your IP address is used briefly in memory when you sign in, to fend off overload, and is not written to our database. The companies that run our servers (below) keep their own connection logs, which we do not control.
What we can and cannot see, in one sentence: we cannot read what you write; we can see that your account and another account are connected and when messages travelled between them. No service that delivers a message to the right person can avoid that.
Calls
Voice calls run encrypted between the two iPhones and are relayed through a server we operate ourselves, so that your iPhone never reveals its IP address to the other side. That relay stores nothing and keeps no log. During a call it sees the IP addresses of both phones and the timing of the packets. Call signalling travels as encrypted messages; our message server can tell from the size of such a message that a call was set up, but not with whom or what was said.
A call cannot make the other iPhone ring when the app is closed or in the background: the person gets an ordinary notification and has 60 seconds to tap it.
On your iPhone
Everything is stored in an encrypted database. Its key lives in your iPhone's Keychain, is bound to this device, and is not synced to iCloud. The encrypted database file itself can end up in your iCloud or computer backup; on another device it cannot be opened without the key. Anyone holding your unlocked iPhone can read your messages; no encryption helps against that.
No server backup
We deliberately keep no backup of our database. If it is lost, your messages stay on your iPhone, but every conversation has to be started again on every iPhone and the app set up again. We say this now so nobody finds out later.
Your Key Card
During setup the app shows a recovery key once, the Key Card. Write it on paper. It never reaches our server, so we cannot recover it. Losing both the iPhone and the Key Card means losing access to the account.
Deleting your account
In the app: Settings > Delete account. The app asks for your password again. Your account is then deleted on the server: username, password hash, keys, friend code, push token, contact connections, the messages waiting for you, and the encrypted copy of your account key. The app then removes everything it stored on your iPhone. What remains: (1) for 90 days, a record consisting of your random account identifier and the time of deletion, so that your contacts' iPhones learn that the account is gone and can close the conversation; (2) the operations-log lines carrying that identifier; (3) the messages your contacts already hold on their own iPhones, which are not with us; (4) encrypted messages you sent that a contact has not yet fetched: they are not deleted, only the note of which device sent them is removed, and each stays until that contact's iPhone fetches it or 30 days pass. Your contacts' iPhones learn that your account is gone from our server alone; there is no proof of it from your iPhone. The username becomes free again immediately.
No advertising, no tracking
There is no advertising, no analytics software, no tracking and no sharing with data brokers. The app is free and there is nothing to buy in it.
Recipients and locations
- Fly.io (Frankfurt am Main, Germany): runs our message server and our call relay.
- Supabase (region eu-central-2, Zurich, Switzerland): hosts the database.
- Apple (Apple Push Notification service): delivers the "New message" notification on an iPhone and holds the push token for that.
- Google (Firebase Cloud Messaging): delivers the same "New message" notification on an Android phone and holds the push token for that. As with Apple, no content is transmitted.
- Our own relay server for calls, as above.
Legal basis, processors and transfers
We process your data in order to provide the service you use. The legal basis is Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation (performance of a contract). The brief processing of your IP address in memory, to fend off overload and abuse, rests on Article 6(1)(f) (our legitimate interest in running a service that works).
The providers named above process data on our behalf under their data processing addenda, which form part of their respective terms of service. The database is hosted by Supabase in Zurich, Switzerland. Switzerland is covered by an adequacy decision of the European Commission, so a transfer there needs no additional safeguards.
How long we keep what
| Data | Period |
|---|---|
| Encrypted messages waiting for delivery | Until the device fetches them, at most 30 days |
| Account: username, password hash, keys, friend code, push token | Until you delete the account |
| Contact connections | Until either side removes the contact or deletes the account |
| Pending contact requests | 30 days, then they expire |
| Deletion record after an account deletion (random identifier and time) | 90 days |
| Invitation codes | An expired, unredeemed code is deleted. A redeemed code stays as the record of how the account came to exist |
| Operations log: random identifier, technical event, time, no content | Not deleted automatically at present. On request we delete the lines carrying your identifier |
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Write to info@programmiert.at and we answer within one month. You can delete your account yourself at any time in the app, under Settings, Delete account.
No data protection officer has been appointed.
You may complain to the Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, dsb@dsb.gv.at.
If something happens
If we learn of a breach of the protection of your data, we report it to the Data Protection Authority within 72 hours where it presents a risk to you, and we tell you directly where that risk is high. We will write what we know and what we do not know.
Independent review
The software has not yet been examined by an independent party. We will say so here when that changes.
Changes
Every change to this policy is recorded below with the date and the wording it replaced.
Änderungen / Changes
- 5 September 2026. First version of this file, rewritten from
docs/legal/DISCLAIMER_AND_PRIVACY_DRAFT.md. Nothing replaced yet. - 12 September 2026. The controller is now named in full (company, sole proprietor, address, company register number, value added tax identification number, chamber membership), replacing a placeholder that read "full legal name, legal form, address, email. Provisionally: Bogdan Midler, programmiert.at, Vienna, Austria". The Supabase location is now stated as Zurich, Switzerland, replacing a placeholder asking for it to be confirmed. Four sections were added where a placeholder stood: legal basis and processors, a retention table, your rights including the complaint address, and what we do when something happens. Two sentences about money were corrected: "A subscription status for your account" became "An account status", and "The subscription is the entire business model" became "The app is free and there is nothing to buy in it". The app is free and has no in-app purchases; the replaced sentences described an intended future model in the present tense, which was wrong.
- 5 September 2026 (later). Deletion section, both languages, corrected against the code after the account-deletion change set landed. Replaced "waiting messages" / "wartende Nachrichten" in the deleted list with "the messages waiting for you" / "die für Sie wartenden Nachrichten", because messages the member SENT that a contact has not fetched are not deleted:
mailbox.from_deviceis set null and the row stays for the recipient (server/internal/db/migrations/0008_delivery_receipts.up.sql:55). Added item (4) saying so, the sentence that the app then wipes the phone, and the sentence that contacts' iPhones learn of the deletion from the server alone.